şecaat arz ederken merd i kıbtî sirkatin söylediler ne demek?

"Şecaat arz ederken merd-i kıbtî sirkatin söylediler" bir Türk atasözüdür. Bu söz, bir kişinin kendini övmesi sırasında, yanında bulunan bir başkasının onu daha yüksek seviyede övmesi anlamına gelir.

"Merd-i kıbtî" ise, "yüksek dereceli, şerefli ve erdemli kişi" anlamına gelirken "sırkat" kelimesi ise "soydan, iyi aileden, asil kişi" anlamına gelmektedir. Yani bu sözde yer alan "merd-i kıbtî sırkat" ifadesi, çok iyi ve yüksek bir kişiliği ifade etmektedir.